1. Air-jacketed coalescer media with improved performance

Milieu coalesceur à chemise d'air, présentant une performance améliorée

2. Outerwear, namely coats, capes, parkas, wind-proof jackets, shells, jackets, stoles, ponchos, fleece jackets, anoraks and raincoats

Vêtements de dessus, à savoir manteaux, pèlerines, parkas, vestes coupe-vent, coquilles, vestes, étoles, ponchos, vestes en polar, anoraks et imperméables

3. This outer jacket is less prone to trapping air between the outer jacket and the inner jacket.

Cette chemise extérieure est moins encline à piéger l'air entre la chemise extérieure et la chemise intérieure.

4. Diving suits, diving safety collars, buoyancy control diving jackets, life jackets for diving, air supply equipment for divers

Combinaisons de plongée, cols de sécurité pour plongeurs, cols de pressurisation pour plongeurs, gilets de sauvetage pour plongeurs, appareils d'alimentation en air pour plongeurs

5. A life saving air-jacket

Gaine d'air de sauvetage

6. Heated jacket DC plug adapter

Adaptateur de prise CC pour vestes chauffées

7. Air cleaner filter with removable jacket, and method of installing a filter element in the jacket

Filtre a air avec enveloppe amovible, et procede d'installation d'un element filtrant dans l'enveloppe

8. A multiple barrel forced-air heater comprising a base, a first heater jacket, and a second heater jacket.

L'invention concerne un élément chauffant à air forcé à plusieurs cylindres comprenant une base, une première enveloppe chauffante, et une seconde enveloppe chauffante.

9. A multi-stage jacket water aftercooler system

Système de refroidisseur d'admission pluri-étagé à eau de chemise

10. Air ratchet hand tool with thermoplastic jacket

Outil a main pneumatique a cliquet

11. Pants, shirts, shorts, socks, caps, tee-shirts, polo t-shirts, jackets

Pantalons, chemises, shorts, chaussettes, casquettes, t-shirts, tee-shirts polo, vestes

12. Variable-position multi-function anterior pneumatic strut for life and dive jackets

Support pneumatique anterieur multifonction a position variable pour brassiere de sauvetage

13. And a little air pumped into the life jacket.

Et un peu d'air dans le gilet de sauvetage.

14. Air feed device, diving helmet, diving jacket, and ship

Dispositif d'alimentation en air, casque de scaphandrier, veste de plongee et embarcation

15. Ok, so the guy had a picture of a jacket.

Donc le gars avait la photo d'une veste.

16. Swimming pool and spa thermometers, alarms, noseclips, earplugs, goggles, goggle straps, swimming belts and jackets

Thermomètres de piscines et de jacuzzis, alarmes, pinces-nez, bouchons d'oreilles, lunettes de natation, lanières de lunettes de natation, ceintures et gilets de natation

17. A15 Hand fire extinguishers A16 Life jackets / flotation device A17 Harness A18 Oxygen equipment A19 Flash Light

A15 Extincteurs d’incendie manuels A16 Gilets de sauvetage A17 Harnais d’équipage A18 Réserves d’oxygène A19 Lampe torche

18. Articles of clothing for open-air life, including jackets, anoraks, trousers and shirts resistant to wear and wind

Articles d'habillement d'extérieur, y compris vestes, anoraks, pantalons et chemises résistant à l'usure et au vent

19. The first jacket water aftercooler and the second jacket water aftercooler can be located fluidly upstream from the air intake for the power source and fluidly downstream from the compressor system.

Les deux refroidisseurs d'admission à eau de chemise peuvent être situés fluidiquement en amont de la prise d'air de la source d'énergie et fluidiquement en aval du système de compresseur.

20. Pipes, pipe fittings, pipe couplers, pipe jackets, all the aforesaid goods for building and not of metal

Tuyaux, pièces moulées pour tuyaux, raccords de tuyaux, accouplements de tuyaux, manchons de tuyaux tous destinés à la construction et non métalliques

21. Unprinted and printed clothing, in particular T-shirts, hooded sweaters, pullovers, windcheaters, sweatshirts, polo shirts, jackets, waistcoats

Vêtements non imprimés et imprimés, en particulier t-shirts, chandails à capuchon, pullovers, parkas coupe-vent, sweat shirts, polos, vestes, gilets

22. I was at his house last week, and I saw his team jacket.

La semaine dernière, chez lui, j'ai vu la veste de l'équipe.

23. Outerwear, namely, jackets and coats made of down, leather, wool, and/or fabric, trench coats, and rain coats

Vêtements de dessus, à savoir vestes et manteaux en duvet, cuir, laine et/ou tissu, trenchcoats et imperméables

24. Clothing, namely t-shirts, shorts, pants, sweatshirts, sweaters, jackets, coats, socks, gloves, belts, footwear, headwear, shoes and accessories

Vêtements, à savoir tee-shirts, shorts, pantalons, sweat-shirts, chandails, vestes, manteaux, chaussettes, gants, ceintures, chaussures, chapellerie, chaussures et accessoires

25. The tight contact prevents the separating member from moving upward in the water jacket.

Le contact étroit empêche l'élément de séparation de se déplacer vers le haut dans la chemise d'eau.

26. The heater core is thermally insulated by an air jacket from an exterior case.

Le radiateur de chauffage est isolé thermiquement d'un boîtier extérieur par une gaine d'air.

27. An air cleaner assembly includes a filter element (11) and an outer jacket (10).

Cette invention se rapporte à un ensemble filtre à air, qui comprend un élément filtrant (11) et une enveloppe externe (10).

28. Fresh air is introduced through the jacket to cool the surface of the blowline.

L’injection de la résine se fait à l’aide d’une buse de 6 mm (1/4 po) soudée au conduit.

29. The space between the jacket and the exhaust pipe must communicate with the outside air.

L'espace entre le tuyau d'échappement et ce manchon doit être en communication avec l'air libre.

30. Air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, and parts for the aforesaid goods

Séparateurs à air, sécheurs à air, séparateurs de poussière à air, producteurs de gaz chaud, brûleurs, manteaux de chambre de combustion, pièces des articles précités

31. Aligned orifices in the dispersion element and the jacket disperse steam into the air stream.

Des orifices alignés pratiqués dans l'élément de dispersion et dans l'enveloppe dispersent la vapeur dans le flux d'air.

32. The support structure (60) is preferably a jacket filled with a gas, such as air.

La structure de support (60) est de préférence une chemise remplie de gaz, tel que l'air.

33. Allihn condenser, jacket length # mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

Réfrigérant d

34. The jacket (60) can include a plurality of pockets (62), such as tubes filled with air.

La chemise (60) peut comprendre une pluralité de poches (62), telles que des tubes remplis d'air.

35. Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe.

Réfrigérant d'Allihn, 300 mm de longueur utile, avec joint en verre rodé et adaptateur pour tuyau d'alimentation en gaz.

36. Allihn condenser, jacket length 300 mm, with ground-glass joint, with adapter for gas feed pipe

Réfrigérant d'Allihn, d'une longueur utile de 300 mm, avec joint en verre rodé et adaptateur pour tuyau d'alimentation en gaz

37. A battery cable construction (10) is described that has an inner conductive core of a cross-linked stranded copper wire (12), jacketed with an outer layer of a metallocene catalyst polyolefin (14).

L'invention concerne une construction de câble de batterie (10) comportant un noyau conducteur intérieur composé d'un fil torsadé et réticulé en cuivre (12), gainée d'une couche extérieure d'une polyoléfine de catalyse de métallocène (14).

38. We recommend bringing a sweater or jacket since heating/air conditioning is sometimes unpredictable in meeting rooms.

En raison du caractère imprévisible des systèmes de chauffage et de climatisation, nous vous recommandons de prévoir un chandail ou une veste.

39. The jacket of air surrounds said dose and thereby prevents it form impinging on the airway walls.

L'enveloppe d'air entoure ladite dose, l'empêchant ainsi de venir en contact avec les parois du conduit.

40. Air trapped under this coat insulates the bird and gives it natural buoyancy —much like a life jacket.

L’air piégé sous ce revêtement les isole et leur confère leur flottabilité naturelle, à la façon d’une combinaison de survie.

41. The removable jacket mounting (10) is attached to the body (4) by means of Allen® screws (12).

Le support de chemise (10) démontable se fixe au corps (4) au moyen de boulons de type Allen® (12).

42. On December 27, 1941 he was indeed transported to Poland during the air bridge operation code-named Jacket.

Le 27 décembre 1941, il fut convoyé en Pologne par pont aérien dans le cadre de l’opération Jacket.

43. A vest of its fur makes a good life jacket, since reindeer hair is hollow and filled with air.

Une veste en fourrure de renne constitue un excellent gilet de sauvetage, car les poils de cet animal sont creux et remplis d’air.

44. Pipes, pipelines and junctions for pipes of copper or copper alloys with and without insulating jackets, in particular for refrigerating, cooling and air-conditioning installations

Tubes, conduites et pièces de raccordement pour tubes en cuivre ou en alliages de cuivre avec ou sans gaine d'isolation, en particulier pour installations de réfrigération, de refroidissement et de climatisation

45. Here, a silencer chamber (10) which is provided is partially or completely surrounded by a cooling air jacket chamber (20).

Il est prévu une chambre de silencieux (10) entourée partiellement ou entièrement par une chemise d'air de refroidissement (20).

46. Excuse me, sir, this was just found hidden in an alcove on the grounds near where we found the police jacket.

Excusez-moi, monsieur, on l'a trouvé caché dans un trou dans le jardin à proximité de la veste de policier.

47. A light jacket is often needed in hotels, restaurants and bars, as well as on the subway, due to air conditioning.

Il vaut mieux prévoir une veste légère pour les endroits climatisés (hôtels, restaurants, bars et métro).

48. Types of documents Non-microfilmed or non-imaged records Microfilm or imaged records (e.g., roll film, microfiche, microtypes, micro card, aperture cards, acetate jackets, digital formats) Electronic records (non-imaged) 5.

Genres de documents Documents de base qui n'ont pas été microfilmés ou imagés Registres imagés ou microfilmés (rouleaux de film, microfiches, microdactylographie, microcartes, cartes à fenêtre, pochettes transparentes, formats numériques, etc.)

49. Workwear, including pants, shirts, jackets, coats, shirts, polo shirts, vests, ties, bow ties, waiter's uniform, casino uniform, hospitality uniform, medical professions uniforms, aesthetician uniforms and overalls, work wear shoes

Vêtements de travail, y compris pantalons, chemises, vestes, manteaux, chemises, polos, gilets, cravates, nœuds papillon, uniformes de serveur, uniformes de casino, uniformes d'accueil, uniformes de professions médicales, uniformes et blouses d'esthéticienne, chaussures de travail

50. Whether the insert jacket is a fold-out poster, accordion-fold brochures or a single sheet, it is treated the same for corporate identity purposes.

Remarque Les dimensions de la signature prescrite par le PCIM dans le tableau ci-dessous s'appliquent à la signature d'Industrie Canada prescrite par le PCIM.

51. Protective jacket (1), in particular a fire-protection jacket, with an integrated strap system (2) for securing purposes and abseiling in the event of an emergency, comprising a retaining strap which is guided within the protective jacket and has end closure means for creating a closed retaining strap (2) in the chest region, wherein the closure means is designed in the form of a flat click lock formed from a click lock (13) and latch-in body (14) giving a quick-action closure for connecting the free ends (11) of the retaining-strap system (2).

L'invention concerne une veste de protection (1), notamment une veste anti-feu, comportant un système de sangle (2) intégré lequel permet, en cas d'urgence, une sécurisation et une descente en rappel et lequel comprend un sangle de maintien qui est guidée au sein de la veste de protection et qui est pourvue de moyens de fermeture côté extrémité permettant d'obtenir une sangle de maintien (2) fermée au niveau de la poitrine, le moyen de fermeture étant réalisé sous forme d'une serrure à encliquetage plate laquelle est constituée d'une serrure à encliquetage (13) et d'un corps d'encliquetage (14), pour ainsi obtenir une fermeture rapide destinée à relier les extrémités libres (11) du système de sangle de maintien (2).

52. Online retail store services featuring nutritional, vitamin and mineral supplements, clothing and clothing accessories, namely, sweatshirts, tank tops, sports bras, gym bags, jacket, shorts and towels

Services d'un magasin de vente au détail en ligne proposant des compléments nutritionnels, vitaminés et minéraux, des vêtements et accessoires d'habillement, à savoir des pulls molletonnés, débardeurs, soutiens-gorges de sport, sacs de gymnastique, vestes, shorts et serviettes

53. sprayed products, such as fireproofing, thermal insulation, acoustic insulation or decorative finishing products, applied in 1974 or earlier; acoustic or textured plaster, applied in 1983 or earlier; mechanical insulation, jacketed or not, installed in 1983 or earlier; and compressed mineral fibre ceiling tiles and panels, installed in 1983 or earlier.

les produits pulvérisés tels que l’isolant ignifuge, l’isolant thermique, l’isolant acoustique ou les produits de finition décoratifs, appliqués en 1974 ou avant; le plâtre acoustique ou texturé, appliqué en 1983 ou avant; les isolants mécaniques, chemisés ou non, installés avant 1984 ou avant; les panneaux ou carreaux de plafond en fibres minérales comprimées, installés en 1983 ou avant.

54. The intermediate layer and the second jacket provide increased impact resistance, cut-through resistance, and compressive strength, as well as increased resistance to abrasion and other frictionally induced damage.

La couche intermédiaire et la deuxième gaine confèrent une meilleure résistance aux chocs, ainsi qu'une résistance au perçage, à la compression et à l'abrasion supérieure et également une plus forte résistance aux endommagements produits par friction.

55. Represents the estimated value of airlift support provided by the Governments of Canada ($399,200), the Netherlands ($335,000) and the United Kingdom ($230,000), as well as of fragmentation jackets and helmets donated by the Government of Canada ($585,820).

Valeur estimée de l’appui au pont aérien offert par les Gouvernements du Canada (399 200 dollars), des Pays-Bas (335 000 dollars) et du Royaume-Uni (230 000 dollars), et des gilets pare-éclats et casques donnés par le Gouvernement canadien (585 820 dollars).

56. These characteristics should include, but not necessarily be restricted to pressure gauge accuracy and sensitivity, valve operations, alarm system functions, timer responses and accuracy, gas and water vapor flow rates and pressures, jacket cooling.

CONSIDÉRATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL SUR LES ESSAIS EN LABORATOIRE Tous les essais en laboratoire devraient être effectués par un laboratoire compétent.

57. To this end, at least the upper folds (3a) of the accordion-type receptacle jacket (3) that are directed outwards in a roof-like manner are longer than the folds (3b) that are directed inwards.

A cette fin, au moins les plis supérieurs (3a) de la gaine du récipient en forme de soufflet (3), qui sont dirigés vers l'extérieur et se présentent sous forme de toit, présentent une longueur supérieure à celle des plis (3b) qui sont dirigés vers l'intérieur.

58. Optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), alarm and life-saving apparatus and instruments, audiovisual teaching apparatus, apparatus for recording or reproduction of sound, headphones, loudspeakers, protective helmets, safety belts, protective goggles, masks, protective gloves, diving equipment and suits, life buoys, life jackets, swimming belts, floats, eyeglass cases, batteries

Appareils et instruments optiques, de calcul, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle, d'alarme, de secours, appareils pédagogiques audiovisuels, appareils d'enregistrement et de reproduction sonore, écouteurs, appareils d'amplification du son, casques, ceintures de protection, lunettes de protection, masques, gants de protection, appareils et combinaisons de plongée, bouées de sauvetage, gilets de sauvetage, ceintures de natation, flotteurs, étuis à lunettes, batteries

59. Acoustic alarms, aerials, alarms, batteries, batteries for lighting, battery chargers, luminous beacons, underwater breathing apparatus, marking buoys, signalling buoys, directional compasses, flashing lights, floats for swimming being a life saving apparatus, fog signals, lanterns, lifebelts, lifebuoys, life jackets, life nets, lifesaving apparatus and equipment, lifesaving rafts, light conducting filaments, nautical apparatus and instruments

Alarmes acoustiques, antennes, alarmes, batteries, batteries d'éclairage, chargeurs de batteries, balises lumineuses, appareils pour respirer sous l'eau, bouées de repérage, bouées de signalisation, boussoles, flashes, flotteurs pour la natation en tant que dispositifs de secours (sauvetage), signaux de brouillard, lanternes, ceintures de sauvetage, bouées de sauvetage, gilets de sauvetage, filets de sauvetage, appareils et équipements de secours (sauvetage), radeaux de sauvetage, filaments conducteurs, appareils et instruments nautiques

60. Acoustic alarms, aerials, alarms, batteries, batteries for lighting, battery chargers, luminous beacons, underwater breathing apparatus, marking buoys, signalling buoys, directional compasses, flashing lights, floats for use in lifesaving, fog signals, lanterns, lifebelts, lifebuoys, life jackets, life nets, lifesaving apparatus and equipment, lifesaving rafts, light conducting filaments, nautical apparatus and instruments

Avertisseurs acoustiques, Antennes, Alarmes, Batteries, Piles pour appareils d'éclairage, Chargeurs de batteries, Balises lumineuses, Appareils de respiration pour nager sous l'eau, Bouées de signalisation, Bouées de signalisation, Compas [instruments de mesure], Feux à éclats, Flotteurs de sauvetage, Signaux de brume, Falots, Gilets de sauvetage, Bouées de sauvetage, Gilets de sauvetage, Filets de sauvetage, Appareils et équipements de secours, Radeaux de sauvetage, Filaments conducteurs de lumière, Appareils et instruments nautiques

61. The variance of $ # under this heading is attributable primarily to reduced requirements for the short and long-term rental of commercial river barges, as the cargo movement requirements in the east of the country could not be supported by river transport, offset in part by increased requirements for military accoutrements as well as personal protection gear, including, in particular, ceramic-plated anti-fragmentation jackets

Les dépassements sont compensés en partie par la réduction des opérations dans les secteurs de Kananga et de Mbandaka, qui a entraîné une diminution des besoins en personnel temporaire recruté pour assurer les services d'appui aux transmissions et des dépenses liées aux communications assurées par des réseaux commerciaux du fait d'une moindre utilisation des services Inmarsat

62. Less bureaucracy and more interaction, at all levels, has made for a highly innovative team at 4everSports. 19th Hole - Putting on the Green Jacket The company plans to focus primarily on the U.S. market for now because golf is a year-round sport in many states, whereas the Canadian season is too short to be profitable.

Moins de bureaucratie et plus d’interaction à tous les niveaux, c’est grâce à cette formule que 4everSports peut compter sur une équipe très novatrice. haut de la page Le 19e trou, le trophée L’entreprise a l’intention de concentrer ses efforts sur le marché américain pour l’instant parce que le golf se pratique toute l’année dans de nombreux États.

63. Included in class 9, including contact lenses, spectacles, spectacle cases, binoculars, optical magnifying glasses, sunglasses, simulators for the steering and control of vehicles, voltage regulators for vehicles, vehicle breakdown warning triangles, cigarette lighters for motor vehicles, alarms, accumulators and batteries, battery-chargers, electric anti-theft warning apparatus, speed indicators, warning lights for vehicles, rulers (measuring instruments), revolution counters, life-saving devices, namely life-saving rafts, fire escapes, safety nets, safety tarpaulins, life belts, life-buoys, life jackets, acidimeters, electric fuses, electric relays, lasers, not for medical purposes (in particular laser pointers), remote control apparatus

Compris dans la classe 09, y compris lentilles de contact, lunettes, étuis à lunettes, jumelles, loupes optiques, lunettes de soleil, simulateurs pour la conduite ou le contrôle de véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, triangles de signalisation pour véhicules en panne, allume-cigares pour automobiles, alarmes, accumulateurs et batteries, chargeurs de batteries, avertisseurs électriques contre le vol, indicateurs de vitesse, lampes d'avertissement pour véhicules, règles (instruments de mesure), compte-tours, dispositifs de secours, à savoir radeaux de sauvetage, échelles de sauvetage, filets de sauvetage, bâches de sauvetage, ceintures de sauvetage, bouées de sauvetage, gilets de sauvetage, pèse-acide, fusibles électriques, relais électriques, laser, à usage non médical (en particulier pointeurs à laser), appareils de télécommande